ดั่งสวรรค์สาปย้อนหลัง